[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
:: سال 3، شماره 5 - ( 4-1395 ) ::
سال3 شماره 5 صفحات 15-42 برگشت به فهرست نسخه ها
جلوه‌های آیات قرآن در نفثۀ‌المصدور
دکتر اختیار بخشی* 1، دکتر احمد نورمند2، دکتر محمدعلی خزانه دار لو3
1- استادیار دانشگاه فرهنگیان ، Ikhtiyar.bakhshi@gmail.cim
2- استادیار دانشگاه فرهنگیان
3- دانشیار دانشگاه گیلان
چکیده:   (1262 مشاهده)

هدف از این تحقیق مشخص کردن تأثیر آیات قرآنی بر غنای صوری و ساختاریِ نفثۀالمصدور شهاب‌الدّین محمّد زیدری نسوی و برجسته نمودن ارزش ادبی و بلاغی والای این آیات در ارتقای این متنِ ادبی و تاریخی به یکی از بهترین نمونه‌های نثر کهن مصنوعِ فارسی است. بررسی و تحلیل متن با روش مطالعه‌ی کتابخانه‌ای و متن‌پژوهی نشان می‌دهد که در نفثۀالمصدور جلوه‌های گوناگون هنرنمایی و نکته‌پردازی نویسنده در بهره‌گیری از آیات قرآن، ورای شأن نزول آنها، به اقتضای لفظ و معنی نمود یافته است. بیشتر موارد استفاده­ی او از آیات قرآن به صورتِ استفاده از بخشی از آن‌ها است. زیدری نسوی در کاربرد آیات به مطابقت آنها با نصّ قرآن کریم و یا به استفاده از آیات کامل تعمّد و اصرار نداشته، بلکه بیشتر به استفادهی لفظی و ساختاری از آیات در جهت تتمیم و تکمیل معنی جملات فارسی و نمایاندن قدرت استادیاش در نثرنویسی و سخن‌پردازی فارسی تأکید کرده است. نویسنده در بعضی موارد از این آیات به زیبایی به منظور طنزپردازی بهره برده است. از دیدگاه معناشناسی بیشترین موارد استفاده از آیات مربوط به آیات انذار و عذاب‌های اخروی و عاقبت انسان‌های بدکردار است که با توجّه به محتوای کتاب به‌جا و هنرمندانه به کار رفته و بر ارزش و انسجام متن افزوده است. نتیجه‌ی کار نشان می‌دهد که به کارگیری هنرمندانه‌ی آیات قرآن عامل مهمّی در ارتقای این متن ادبی به یکی از شاهکارهای مسلّم نثر کهنِ مصنوع فارسی است.
کلید واژهها: قرآن، بررسی و تحلیل، زیدری نسوی، نثر مصنوع، نفثۀالمصدور.

واژه‌های کلیدی: قرآن، بررسی و تحلیل، زیدری نسوی، نثر مصنوع، نفثۀ‌المصدور
متن کامل [PDF 348 kb]   (157 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: تخصصي
دریافت: ۱۳۹۴/۱۲/۲۹ | پذیرش: ۱۳۹۵/۱۰/۲۸ | انتشار: ۱۳۹۶/۸/۲۹
ارسال پیام به نویسنده مسئول

ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

کد امنیتی را در کادر بنویسید >


XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Bakhshi I, Noormand A, khazanehdarlu M A. Aspects of Quran Verses in Nafthat-ul-masdour. 3. 2016; 3 (5) :15-42
URL: http://journals.lu.ac.ir/koran/article-1-101-fa.html

بخشی اختیار، نورمند احمد، خزانه دار لو محمدعلی. جلوه‌های آیات قرآن در نفثۀ‌المصدور. 1. 1395; 3 (5) :15-42

URL: http://journals.lu.ac.ir/koran/article-1-101-fa.html



سال 3، شماره 5 - ( 4-1395 ) برگشت به فهرست نسخه ها
دو فصلنامه پژوهش های قرآنی در ادبیات دانشگاه لرستان Journal of Koranic Studies in Literature
Persian site map - English site map - Created in 0.13 seconds with 31 queries by YEKTAWEB 3647