پیوند آشنایی زدایی و ایراد کلام برخلاف اقتضای ظاهر (بررسی موردی التفات و قلب در ده جزء میانی)
|
سیدمحمد میرحسینی*، زهرا سلیمی، نرگس انصاری |
|
|
چکیده: (7120 مشاهده) |
آشناییزدایی که همان ناآشنا ساختن و بیگانه نمودن آنچه آشناست، از ارکان مکتب فرمالیسم روس است. این اصطلاح یکی از ارکان زیباییشناسی و برجستگی هر اثر ادبی است. ارتباط آشناییزدایی با مبحث (ایراد کلام برخلاف اقتضای ظاهر) برای بیان بهرهمندی قرآن کریم از امکانات زبانی و روشهای زیبایی آفرینی هدفی است که این پژوهش میکوشد با روش توصیفی- تحلیلی و از طریق ذکر نمونههایی از ده جزء میانی قرآن کریم به آن دست یابد. اهمیت بررسی این موضوع در قرآن کریم آن است که برجستگی و زیبایی این کتاب آسمانی را که مورد تأیید همگان است، بیشازپیش روشنتر میسازد. آشناییزدایی برخاسته از هنجارگریزی به کثرت در قرآن کریم قابلمشاهده است. بیشترین هنجارگریزی موجود به مبحث ایراد کلام برخلاف اقتضای ظاهر مربوط است، بهویژه التفات و قلب، هنجارگریزی نحوی. این موضوع در قرآن کریم با هدف دلالت بیشتر بر مقصود الهی و لذت بردن مخاطب انجامگرفته است. |
|
واژههای کلیدی: قرآن کریم، خلاف اقتضای ظاهر، آشناییزدایی، هنجارگریزی نحوی |
|
متن کامل [PDF 492 kb]
(1578 دریافت)
|
نوع مطالعه: پژوهشي |
موضوع مقاله:
تخصصي دریافت: 1397/9/16 | پذیرش: 1397/9/16 | انتشار: 1397/9/16
|
|
|
|
|
ارسال نظر درباره این مقاله |
|
|